Fee Download Italian Folktales, by Italo Calvino
To obtain this book Italian Folktales, By Italo Calvino, you may not be so confused. This is on-line book Italian Folktales, By Italo Calvino that can be taken its soft file. It is different with the on the internet book Italian Folktales, By Italo Calvino where you could order a book then the seller will certainly send the printed book for you. This is the place where you can get this Italian Folktales, By Italo Calvino by online and also after having handle getting, you can download and install Italian Folktales, By Italo Calvino on your own.
Italian Folktales, by Italo Calvino
Fee Download Italian Folktales, by Italo Calvino
Italian Folktales, By Italo Calvino. A job could obligate you to consistently enrich the understanding and encounter. When you have no sufficient time to boost it directly, you could obtain the experience as well as knowledge from reading the book. As everyone knows, publication Italian Folktales, By Italo Calvino is very popular as the home window to open up the globe. It means that reviewing publication Italian Folktales, By Italo Calvino will certainly provide you a brand-new way to find every little thing that you need. As guide that we will certainly supply here, Italian Folktales, By Italo Calvino
The perks to take for reading guides Italian Folktales, By Italo Calvino are coming to enhance your life high quality. The life top quality will certainly not only regarding exactly how much expertise you will gain. Even you review the fun or entertaining books, it will certainly help you to have enhancing life high quality. Feeling enjoyable will lead you to do something flawlessly. Moreover, the e-book Italian Folktales, By Italo Calvino will provide you the driving lesson to take as a good need to do something. You might not be ineffective when reviewing this e-book Italian Folktales, By Italo Calvino
Never ever mind if you do not have enough time to go to guide establishment as well as look for the preferred book to check out. Nowadays, the on-line e-book Italian Folktales, By Italo Calvino is coming to provide convenience of reviewing routine. You might not need to go outdoors to browse guide Italian Folktales, By Italo Calvino Searching and downloading the book entitle Italian Folktales, By Italo Calvino in this post will certainly provide you far better solution. Yeah, online publication Italian Folktales, By Italo Calvino is a kind of electronic book that you could enter the link download given.
Why should be this on the internet e-book Italian Folktales, By Italo Calvino You could not have to go somewhere to check out guides. You can read this e-book Italian Folktales, By Italo Calvino each time as well as every where you desire. Even it remains in our leisure or sensation burnt out of the jobs in the office, this corrects for you. Obtain this Italian Folktales, By Italo Calvino right now as well as be the quickest person which completes reading this e-book Italian Folktales, By Italo Calvino
Chosen as one of the New York Times’s ten best books in the year of its original publication, this collection immediately won a cherished place among lovers of the tale and vaulted Calvino into the ranks of the great folklorists. Introduction by the Author; illustrations. Translated by George Martin. A Helen and Kurt Wolff Book
- Sales Rank: #173077 in Books
- Published on: 1992-11-15
- Released on: 1992-11-15
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 9.00" h x 1.84" w x 6.00" l, 2.29 pounds
- Binding: Paperback
- 800 pages
Review
....[C]olloquial but never corny, plainspoken, economical, wry and flexible and sometimes stunningly lyrical. (The New York Times Books of the Century )
Language Notes
Text: English, Italian (translation)
About the Author
ITALO CALVINO (1923–1985) attained worldwide renown as one of the twentieth century's greatest storytellers. Born in Cuba, he was raised in San Remo, Italy, and later lived in Turin, Paris, Rome, and elsewhere. Among his many works are Invisible Cities, If on a winter's night a traveler, The Baron in the Trees, and other novels, as well as numerous collections of fiction, folktales, criticism, and essays. His works have been translated into dozens of languages.
Most helpful customer reviews
105 of 108 people found the following review helpful.
Magical, wacky tales and magical, beautiful prose
By Bryan Pfaffenberger
Here's a tip of the hat to the English translator (George Martin) of this wonderful collection. If you've noted the glowing reviews and prizes, you might still hold back, thinking "Well, I'm sure it's fantastic in Italian, but the English probably doesn't quite capture the brilliance of the original." Maybe so, but -- unless you're fluent in Italian -- there's no reason to skip this sparkling, wonderful English translation. It's -- well, delicious.
I first read this book years ago -- out loud, to my kids, and it quickly became a family favorite. Be aware that this collection isn't your usual compendium of "I've heard that before" stories. They're all rather strange; sometimes, they're downright weird, as if the good folk of traditional Italian villages were tuned into the X-Files several centuries ago. Some of them -- my favorite example is "Ari, Ari, Ari, Money, Money, Money" -- are flat-out, bust-your-gut hilarious.
If the stories don't do you in, you'll find some of the most gorgeous and unforgettable English you'll ever read, thanks to the brilliant translation. It's spare - it's closer to Hemingway than Faulkner, perfectly pitched to its task - and exquisitely structured and paced.
This is a book that truly belongs on every shelf. Give it for the holidays, birthdays, or for the hell of it -- and, please (if you love English and fine writing) treat yourself.
34 of 34 people found the following review helpful.
Italo Calvino's Labor of Love
By Eric J. Lyman
I haven't been a particular fan of folk tales in the years that have passed since more or less my tenth birthday, but it's hard not to adore this charming, magical, and fantastic collection of traditional Italian stories as recounted by master storyteller and author Italo Calvino.
In the book's introduction, Mr. Calvino seems to regard his production of this almost 800-page volume as a sort of obligation. But in reading its pages, it's clear that it was really a labor of love, a massive project undertaken by an already established writer who had no need to produce something so unusual and challenging in order to help his own reputation.
But we are clearly better off because of he did produce it. Inside are exactly 200 precious stories, parables, fables, and good old fashioned yarns -- all of them plucked from the Italian folk tradition, dusted off, and improved by Mr. Calvino. I admit that "improved" is not a word I'd usually want to read in regard to a modern production of classic literature, but from the bits and pieces I know from experience, improvement was needed: many of the tales were originally published based on cobbled together version of traditional oral stories with partially-developed sub-plots and characters whose names or motives change partway through the story. I have seen the original Italian versions of at least three of the stories between this book's covers -- Fra Ignazio, Rosemary, and the Peacock Feather -- and was thoroughly confounded by the original, only to be charmed later by Mr. Calvino's cleaner and more thoughtful retellings.
It is important to remember that the Italian literary tradition dates further back in a direct line than any other in Western Europe: many of these tales were originally written in Italian long before the language evolved beyond being anything more than a vulgar street slang and when only Latin and Greek was spoken in the drawing rooms of literate Italians. And yet it wasn't until 1956 and Mr. Calvino's self-described obligation that more than a couple dozen or so of these wonderful stories was gathered in a single volume.
Hats off also to George Martin, Mr. Calvino's translator, surprisingly enough, for only this book. Mr. Martin does a terrific job of preserving Mr. Calvino's cadence and subtle linguistic flare, and he does it while staying away from the temptation of translating too literally, a flaw that has a hold on many less talented translators.
0 of 0 people found the following review helpful.
excellent early versions and a lot of new storiess too
By Becca
I think the most fascinating part of the book is the appendix where the author deescribees how he piece together these stories from vastly different sources. My only objection is that some of the stories are just variations of earlier told stories.
Italian Folktales, by Italo Calvino PDF
Italian Folktales, by Italo Calvino EPub
Italian Folktales, by Italo Calvino Doc
Italian Folktales, by Italo Calvino iBooks
Italian Folktales, by Italo Calvino rtf
Italian Folktales, by Italo Calvino Mobipocket
Italian Folktales, by Italo Calvino Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar