PDF Download The Complete Poems of Cavafy: Expanded Edition, by C.P. Cavafy
Your impression of this book The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy will certainly lead you to get exactly what you specifically need. As one of the motivating books, this publication will certainly provide the existence of this leaded The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy to gather. Even it is juts soft data; it can be your cumulative data in gadget and other tool. The important is that usage this soft file book The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy to read and also take the advantages. It is what we imply as book The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy will certainly boost your ideas as well as mind. After that, reviewing book will certainly likewise boost your life quality better by taking great activity in well balanced.
The Complete Poems of Cavafy: Expanded Edition, by C.P. Cavafy
PDF Download The Complete Poems of Cavafy: Expanded Edition, by C.P. Cavafy
Book fans, when you need a new book to read, discover guide The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy below. Never fret not to locate exactly what you need. Is the The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy your needed book currently? That holds true; you are actually a great reader. This is a best book The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy that originates from excellent author to show you. The book The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy offers the best encounter and also lesson to take, not just take, yet also discover.
Checking out publication The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy, nowadays, will certainly not force you to always buy in the establishment off-line. There is a wonderful location to get the book The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy by on the internet. This site is the very best site with lots numbers of book collections. As this The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy will certainly be in this publication, all publications that you require will certainly correct below, too. Simply look for the name or title of the book The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy You can find just what you are hunting for.
So, also you require commitment from the company, you could not be confused any more considering that publications The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy will always assist you. If this The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy is your best partner today to cover your work or work, you could when feasible get this publication. Exactly how? As we have informed formerly, simply see the web link that our company offer below. The verdict is not just the book The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy that you hunt for; it is how you will get numerous publications to assist your skill and capacity to have great performance.
We will certainly show you the best as well as easiest means to get book The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy in this world. Lots of collections that will certainly sustain your task will be right here. It will certainly make you feel so excellent to be part of this website. Ending up being the participant to consistently see what up-to-date from this publication The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy website will certainly make you really feel appropriate to hunt for guides. So, just now, and below, get this The Complete Poems Of Cavafy: Expanded Edition, By C.P. Cavafy to download and save it for your precious worthy.
Cavafy, the foremost modern Greek poet, is a master at presenting a scene, an intense feeling, or an idea in direct, unornamented verse. Many of the poems are openly homosexual. Sixty-three newly translated poems have been added to the widely praised edition which includes the classic poem “Ithaca.” Introduction by W. H. Auden. Translated by Rae Dalven.
- Sales Rank: #457689 in Books
- Published on: 1976-10-04
- Released on: 1976-10-04
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 8.00" h x .81" w x 5.31" l, .73 pounds
- Binding: Paperback
- 336 pages
Language Notes
Text: English (translation)
Original Language: Greek
About the Author
No Bio
Most helpful customer reviews
48 of 48 people found the following review helpful.
A note on the translation
By A passing reviewer
This review is not about the work of Cavafy itself, which I love, but a comment on the translation. Many critics have complained that a great deal is lost in a translation of Cavafy, particularly some of the linguistic and stylistic craftsmanship, and that is true of any translation of a poet. However, I believe the tone or the mood of poems, so important in a poet like Cavafy, are underemphasized, and if a translation is capable of conveying them with profundity, it is commendable; and in this respect the Rae Dalven translation is far superior to the Keeley/Sherrard and the Theoharis translations I have read, and the only one worth returning to - it remains evocative where the others seem to miss the pitch, sounding flat or overdone.
22 of 23 people found the following review helpful.
essential
By A Customer
It comes down to a matter of preference, but Cavafy's spare, elemental poetry is best translated for me by Rae Dalven, despite the greater number of titles available in an Edmund Keeley translation. This book is a worthy travel companion, with just about every extant Cavafy poem. Savour something special.
18 of 19 people found the following review helpful.
Rediscovering Timeless Qualities
By Terrell Fritz
There are those days when nothing new appeals to you, and it's good then to turn to your something that is not new. I did recently -- Cavafy.
To read the verse of C.P. Cavafy is to rediscover the timeless quality of passion, desire, pain, and life itself. He looks at the familiar things in life, yet gives them new perspective. There is little imagery in the work -- it would be unnecessary adornment. They eye and voice of Cavafy are all that is necessary. He saw and said, and did so simply. You need not ponder for hours the nuances of the work. That time can instead be well spent contemplating how and why things feel the way they do.
Cavafy questions civilization. In "Expecting the Barbarians," he describes with characteristic simplicity the essential sense of human relief that is found in giving up specifically in giving up the trappings and restrictions placed on the inhabitants of any society. Cavafy yearns for freedom, and when at last that freedom is denied, he ponders going on without that 'kind of solution. "
Cavafy never questions love or lust. "He Asked About the Quality" explores chance encounter and desire that must be hidden even when that desire is mutual:
". . . their only aim, the touching of their hands over the handkerchiefs; the coming close of their faces, by chance their lips; a momentary contact of the limbs."
The collection. the entirety of Cavafy's work, is a celebration of both antiquity and the present. Greece, Rome, Alexandria of the early nineteen hundreds, early Christianity itself -- these are Cavafy's settings. In spanning two thousand years of Western culture he discovers and reveals an immediacy, an appreciation of beauty -- the beauty of man himself, both physical and contemplative. Cavafy finds the joie de vivre even when it hurts. Then, in "The Horses of Achilles," he goes further and laments. Patroclus is slain and lifeless on the battleground. The immortal horses, gifts of the gods, begin to cry. Zeus tries to console them:
" --- Yet the two noble animals went on shedding their tears for the never ending calamity of death."
Cavafy: a look into something old, very old at times, yet always very new.
The Complete Poems of Cavafy: Expanded Edition, by C.P. Cavafy PDF
The Complete Poems of Cavafy: Expanded Edition, by C.P. Cavafy EPub
The Complete Poems of Cavafy: Expanded Edition, by C.P. Cavafy Doc
The Complete Poems of Cavafy: Expanded Edition, by C.P. Cavafy iBooks
The Complete Poems of Cavafy: Expanded Edition, by C.P. Cavafy rtf
The Complete Poems of Cavafy: Expanded Edition, by C.P. Cavafy Mobipocket
The Complete Poems of Cavafy: Expanded Edition, by C.P. Cavafy Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar